Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - лучиться

 

Перевод с русского языка лучиться на английский

лучиться
несовер.
возвр.
поэт. (светиться) (напр., о глазах) shine brightly, be radiant, sparkle

несов. shine* brightly, sparkle

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  (светиться; о глазах)shine* brightly, be radiant ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  (1)-чится; несов.1.Светиться, испуская лучи.На лугу, на хлебах — везде тяжелыми каплями лежала роса, и каждая капелька ослепительно горела и лучилась, как маленькое солнце. Шуртаков, Где ночует солнышко.За станцией, над десятком голых поселковых хат, --лучилась, дрожала молочная звездочка. Авдеев, «Зайцем» на Парнас.|| обычно чем.Мягко блестеть под влиянием какого-л. чувства (о глазах).Стоило появиться Поле, он весь преображался: глаза его лучились радостью, он оживленно сновал по дому. Марков, Сибирь.Губы у нее все еще подергивались, но мокрые глаза уже лучились. Абрамов, Однажды осенью.|| перен.Проступать, обнаруживаться в выражении лица, глаз и т. д.Красота светит всем, но не каждому: не каждый в состоянии встретить ее. Бывает — не красота, а что-то другое лучится в улыбке, в глазах. М. Пришвин, Незабудки.Он встал и еще раз посмотрел на нее. Теперь в его глазах лучилась робкая, едва заметная нежность. А. Иванов, Повитель.2.Расходиться лучами.На висках, у глаз, гусиными лапками лучились глубокие морщины. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.(2)-чится; несов.Страд. к лучить. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины